本地化项目管理/跟单专员

工作内容：项目统筹-分配-交货周期把控-质量控制-客户维护；

岗位职责：
1、具备翻译本地化领域项目管理背景，熟知翻译业务流程及客户关系维护要点；
2、熟练使用CAT工具（如Trados,Memoq,Transit,Across等）；
3、执行力突出，沟通顺畅，能有效协调跨部门协作；
4、综合素质良好，具备较强的文字表达与语言沟通能力，英文写作水平高；
5、掌握常用办公软件操作，可独立完成各类销售文档及数据处理；
6、抗压能力强，吃苦耐劳，适应弹性工作时间安排；
7、负责客户订单项目的整体调度（涵盖多语种翻译、工程任务、DTP排版、多媒体手册撰写/开发、语言类IT定制项目），合理指派至对应执行人员；
8、监控项目进度与关键节点，对交付成果进行质量审核（QA），确保满足客户需求并准时交付；
9、针对老客户的常规项目，完成报价、全程管控及资料归档等全流程管理；对于新客户或特殊需求项目，协同客户经理推进各项环节；
10、持续维护新老客户资源，保持与客户及项目执行团队的高效沟通；
11、完成上级交办的其他工作任务。

岗位要求：
1、英语能力优秀，听说读写熟练，掌握其他语言者优先；
2、有翻译本地化行业从业经验者优先，精通常用办公软件、项目管理工具及Trados、MemoQ、Across等CAT系统；
3、具备出色的组织协调与沟通能力，能够独立分析和应对问题；
4、态度谦逊，忠于职守，具有良好的职业操守；
5、思维敏捷，条理清晰，耐心细致，勤奋踏实，富有团队合作意识，擅长协同作业。